Molto rumore per nulla
riti, miti.. liturgie di abbordaggio metropolitano

Manolito Simonet: CONTROL – il nuovo CD

Di Chica Mala

Stavo chattando con MOST, che in questo momento è all’areoporto di Cagliari in attesa dell’imbarco. Mi dice di andare nella home page di planetrecord e…. FINALMENTE E’ USCITO ANCHE IN ITALIA IL NUOVO CD DI MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCO.

Aspettando l’estate e il Festival, godiamoci il nuovo album e la già famosissima LOCO POR TUS BESOS

 fonte
Lloré por ella cuando me iba de su lado
No tuve miedo de decirle que la amo
Canté con ella una canción bajo la luna
Y en mi corazón quedó su pobre corazón quemado

Traje mi maleta a un amigo fiel
Yo traje en mi equipaje el corazón de una mujer

Y en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
Y si estoy loco en el presente en el futuro por ti
Me volveré loco también 

Loco por tus besos
Claro que estoy loco
Loco como un loco… por ti
Loco por tus besos.
Claro que estoy loco
Loco como un loco… por ti

Traje mi maleta a un amigo fiel
Yo traje en mi equipaje el corazón de una mujer

Y en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
Y si estoy loco en el presente en el futuro por ti
Me volveré loco también n

Loco por tus besos
Claro que estoy loco
Loco como un loco… por ti
Loco por tus besos.
Claro que estoy loco
Loco como un loco… por ti

Loco por tus besos
Claro que estoy loco

Ay, ella me partió el corazón
Sus palabras me partieron el alma
Y ese beso pudo mas que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

……..te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco
Loco loco
……..loquito loco
Es que ella tiene el don
De hacer perder el control
……..te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco
Loquito loco
……..loquito loco
Tan hermosa y hechisera
Mujer …………. me tiene loco
……..te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco
Hay loco
……..loquito loco
Si es verdad que tu me quieres
Si es verdad que tu me adoras
Demuestra-lo ahora

Con el mambo

Y disciplina disciplina
Comportate

Bueno…. bien
Ahora decide
Quien? O el o yo?
El loco soy yo

…….por eso estoy loco loco
Loquito
…….por eso estoy crazy crazy
Crazy
…….el loco soy yo
Hay, mamá
…….el crazy crazy

Y te digo ahora
Cuando escuché la noticia
Que ya tu no me querías
Hasta el gato de mi casa
Hay, me miraba y se reía
Todo el día

…….por eso estoy loco loco
Loco
…….por eso estoy crazy crazy
Crazy
…….el loco soy yo
Quien es el loco?
…….el crazy crazy

Hay
Si tu besos mataran
Ahora estaría en el cielo
Hay que miedo

…….el loco soy yo
…….el crazy crazy
…….el loco soy yo
…….el crazy crazy
……………………….
……………………….

TRADUZIONE

Ho pianto per lei quando stavo al suo fianco
Non ho avuto paura di dirle che la amo
Ho cantato con lei una canzone al chiaro di luna
Ed il suo povero cuore ferito è rimasto nel mio cuore

Ho portato la mia valigia ad un amico fedele
Io ho portato nel mio bagaglio il cuore di una donna

E nel mio cuore sta tutto il mio amore ed il mio bene
E se sono pazzo ora, nel futuro, per te
impazzirò ancora

Pazzo per i tuoi baci
E’ chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo…per te
Pazzo per i tuoi baci
E’ chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo…per te

Ho portato la mia valigia ad un amico fedele
Io ho portato nel mio bagaglio il cuore di una donna

E nel mio cuore sta tutto il mio amore ed il mio bene
E se sono pazzo ora, nel futuro, per te
impazzirò ancora

Pazzo per i tuoi baci
E’ chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo…per te
Pazzo per i tuoi baci
E’ chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo…per te

Pazzo per i tuoi baci
E’ chiaro che sono pazzo

Ahi, lei mi ha spezzato il cuore
Le sue parole mi hanno distrutto l’anima
E quel bacio è stato più forte del suo tradimento
Sono nato per amarla, anche se dovesse andarsene

……..ti confesso amore mio che i tuoi baci mi fan diventar matto
Pazzo, pazzo
……..pazzo, pazzo
Il fatto è che ha il dono
di farti perdere il controllo

……..ti confesso amore mio che i tuoi baci mi fan diventar matto
Ahi, pazzo
……..pazzo, pazzo
Se è vero che mi ami
Se è vero che mi adori
dimostralo ora
……………………………………….

 

 

 

 

Annunci

Nessuna Risposta to “Manolito Simonet: CONTROL – il nuovo CD”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: